Tłumaczenia dla hasła „zugkontrolleur“ w francusko » niemiecki słowniku

contrôleur (-euse) [kɔ͂tʀolœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. contrôleur (dans les transports en commun):

contrôleur (-euse)

[Fahrkarten]kontrolleur(in) r.m. (r.ż.)

contrôleur (-euse) d'autobus / de bus / de tram

Omnibus-/Bus-/Straßenbahnschaffner(in) r.m. (r.ż.)

contrôleur (-euse) des chemins de fer

[Eisen]bahnschaffner(in)

2. contrôleur GOSP., PR.:

contrôleur (-euse)

Prüfer(in) r.m. (r.ż.)

contrôleur (-euse) externe du fisc

Außenprüfer(in)

contrôleur (-euse) des marchandises

Warenprüfer(in)

3. contrôleur (aiguilleur du ciel):

contrôleur (-euse) de la navigation aérienne

Fluglotse(-lotsin) r.m. (r.ż.)

contrôleur (-euse) de la navigation aérienne

Flugleiter(in) r.m. (r.ż.)

4. contrôleur (appareil):

contrôleur (-euse) TECHNOL.

Prüfgerät r.n.

contrôleur (-euse) TECHNOL.

Kontrollgerät

contrôleur (-euse) INF.

Controller r.m.

II . contrôleur (-euse) [kɔ͂tʀolœʀ, -øz]

contrôleur (-euse) de gestion

Controller(in) r.m. (r.ż.)

contrôleur de vol (boîte noire)

Flugschreiber r.m.

contrevaleurNO [kɔ͂tʀəvalœʀ], contre-valeurOT RZ. r.ż.

contrevaleur

Gegenwert r.m.

contrevaleur d'une devise

Devisengegenwert

outilleur (-euse) [utijœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

outilleur (-euse)

Werkzeugmacher(in) r.m. (r.ż.)

gouailleur (-euse) [gwɑjœʀ, -øz] PRZYM. pot.

gouailleur (-euse)

spöttisch

personne gouailleuse

Spötter(in) r.m. (r.ż.)