Tłumaczenia dla hasła „éclatement“ w francusko » polski słowniku

éclatement RZ.

Hasło od użytkownika

éclatement (crevaison) r.m.

pęknięcie r.n.

éclatement (explosion) r.m.

rozerwanie r.n.

éclatement (d'un conflit) r.m.

wybuch konfliktu r.m.

éclatement (d'un pays) r.m.

rozpad państwa r.m.

éclatement (d'un parti) r.m. pot.

podział partii r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il en va de même le 7 juillet 2006, une semaine après l'éclatement de la coalition issue du scrutin de 2003.

fr.wikipedia.org

Associé à 'éclatement de la bulle spéculative, cela entraîne la faillite de nombreux magasins.

fr.wikipedia.org

L'enchaînement des circonstances permettra in extremis l'éclatement de la vérité.

fr.wikipedia.org

Le dégel a donc provoqué un éclatement interne du béton qui ne résista plus à la contrainte.

fr.wikipedia.org

Le lecteur assiste à l'éclatement de la famille.

fr.wikipedia.org

Les problèmes ont surgi sur la conception, notamment l'éclatement des manchons lors de la course d'admission et le décrochage des pignons d'entraînement.

fr.wikipedia.org

Parfois l'éclatement des fruits alors qu'ils sont encore rattachés à la plante par leur pédicelle projette les méricarpes sur une courte distance.

fr.wikipedia.org

À l'éclatement de la guerre civile, le panorama valencianiste, éclaté en une multitude de partis, s'étend de la droite ultra-réactionnaire à la gauche marxiste.

fr.wikipedia.org

Il y a 95 élèves, une pétition réclame l'éclatement de l'école mixte en école de filles et de garçons.

fr.wikipedia.org

Les faits divers suivants ont été fortement médiatisés par plusieurs chaînes d'informations québécoises, contribuant à l'éclatement de la controverse québécoise sur les accommodements raisonnables.

fr.wikipedia.org