Tłumaczenia dla hasła „écuelle“ w polsko » francuski słowniku

misa

écuelle r.ż.

miska

écuelle r.ż.

miseczka

écuelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les templiers disposaient d'une seule écuelle pour deux et mangeaient avec les doigts comme les gens de leur époque.

fr.wikipedia.org

La gamelle, ou « écuelle », est un récipient utilisé pour contenir l'alimentation des petits animaux, comme la nourriture pour chats, pâtée ou granulés, ainsi que l'eau.

fr.wikipedia.org

Il alluma au fond de l’appareil une écuelle où il y avait du feu.

fr.wikipedia.org

Les potiers réalisaient de nombreux objets de vaisselle utilisés couramment dans les différents milieux sociaux : jarres de stockage, cruches, coupes, écuelles, etc.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, entre autres, d'écuelles, de tasses et de vases-bouteilles à fond arrondis.

fr.wikipedia.org

Les simples écuelles (escudello) trouvaient place sur une étagère désignée sous le nom d’escudié ou escudelié.

fr.wikipedia.org

On retrouve des écuelles, des petites marmites à col cylindrique, des gobelets et des tasses.

fr.wikipedia.org

Cette action nécessitait l'usage du récipient traditionnel utilisé pour servir les soupes, soit un bol profond de forme sphérique, soit une écuelle.

fr.wikipedia.org

Les couverts utilisés étaient les couteaux, les cuillères et les écuelles, creusés dans les nœuds d'arbres avec des dents de castor.

fr.wikipedia.org

Pour les repas, chaque malade a une écuelle et une cuillère en bois ou en étain, et un gobelet en terre cuite.

fr.wikipedia.org