Tłumaczenia dla hasła „écuelle“ w francusko » hiszpański słowniku

écuelle [ekɥɛl] RZ. f

écuelle

escudilla f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il alluma au fond de l’appareil une écuelle où il y avait du feu.

fr.wikipedia.org

L'enfant aussi, assis sur une botte de paille près du chat, mangeait dans une petite écuelle.

fr.wikipedia.org

La gamelle, ou « écuelle », est un récipient utilisé pour contenir l'alimentation des petits animaux, comme la nourriture pour chats, pâtée ou granulés, ainsi que l'eau.

fr.wikipedia.org

On trouve notamment des écuelles et des vases tronconiques à parois convexes avec bec ou versoir munis d'anses verticales placées près du bord.

fr.wikipedia.org

Cette action nécessitait l'usage du récipient traditionnel utilisé pour servir les soupes, soit un bol profond de forme sphérique, soit une écuelle.

fr.wikipedia.org

On retrouve des bols, des écuelles et des gobelets.

fr.wikipedia.org

Le "potier" comme il aimait à se faire appeler, produit également un nombre important d'objets utilitaires : cruches, pots, vases et écuelles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, entre autres, d'écuelles, de tasses et de vases-bouteilles à fond arrondis.

fr.wikipedia.org

Les galettes de pain peuvent servir d'assiette, mais les écuelles en terre cuite ou en métal sont plus courantes.

fr.wikipedia.org

Les cygnes arrivent, constatent qu'on a mangé dans leur écuelle, et l'un des cygnes – la femme du garde – reconnaît son mari dans le lit.

fr.wikipedia.org