Tłumaczenia dla hasła „écrouer“ w francusko » hiszpański słowniku

écrouer [ekʀue]

écrouer

encarcelar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après l’échec des hédillistes, il fut interpellé par les autorités et écroué.

fr.wikipedia.org

Le coup d’État ayant réussi, ces conventionnels, anciens représentants en mission et suspects de prévarications, le firent écrouer pour le faire taire.

fr.wikipedia.org

La police fait un communiqué de presse pour indiquer que les membres de ce groupe seront écroués.

fr.wikipedia.org

Les six membres du personnel encadrent en 2016 dix-huit personnes écrouées en aménagement de peine, présentes pour six mois à un an.

fr.wikipedia.org

Considéré subversif et dangereux par le pouvoir en place, il a été écroué sans autre forme de procès.

fr.wikipedia.org

Certains dissidents connus n'étaient pas écroués mais leur téléphone était mis sous écoute, leur courrier était surveillé et ils pouvaient être appréhendés sans motif.

fr.wikipedia.org

Il se livre alors à la colère et au désespoir, refuse de payer son dû et est finalement écroué.

fr.wikipedia.org

Le 17 décembre 2018, un autre homme avait également été mis en examen pour les mêmes chefs, puis écroué.

fr.wikipedia.org

Ce terme est utilisé pour définir le verbe « écrouer » : inscrire au registre de l'écrou (ou livre d'écrou).

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont immédiatement écroués, puis libérés le 22 décembre 2020, sous contrôle judiciaire strict, les deux autres sont placés sous contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org