Tłumaczenia dla hasła „écrouler“ w francusko » hiszpański słowniku

écrouler [ekʀule]

s'écrouler

derrumbarse

s'écrouler (personne)

desplomarse a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après la disparition du grand frère communiste le système s'est écroulé.

fr.wikipedia.org

En 1844, on signale que deux chapelles sont écroulées, la chapelle latérale de gauche et celle de l'abside.

fr.wikipedia.org

Mais, peu solide, il s’écroula en 1818.

fr.wikipedia.org

Mais justement, c'est le fait de s'écrouler sur son bouclier qui signifie que les dangers sont finis.

fr.wikipedia.org

La restauration du château, à l'abandon depuis 1896, et qui commence à s'écrouler dans les années 1950, est entreprise à partir de 1971.

fr.wikipedia.org

Le sikhara (tour-sanctuaire) est réduit à sa base, soit qu'il se soit écroulé, soit qu'il n'ait jamais été construit.

fr.wikipedia.org

Son univers s'est écroulé, son sens des valeurs est perverti.

fr.wikipedia.org

Une foule nombreuse vint alors lui rendre hommage et chercher des reliques, et dit-on, faillit faire s'écrouler le plancher.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci retrouvent leurs murs à moitié écroulés en 1945, après les bombardements britanniques du 28 décembre 1944 et de mars 1945.

fr.wikipedia.org

Les abbés laissent peu à peu s'écrouler les « lieux réguliers », cuisines, dortoirs, réfectoires, etc.

fr.wikipedia.org