Tłumaczenia dla hasła „écueil“ w francusko » hiszpański słowniku

écueil [ekœj] RZ. m

écueil

escollo a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son regard critique sur le courant décolonial, lui permet, et nous permet donc d’échapper aux écueils actuels : adhésion ou rejet.

fr.wikipedia.org

D'autres sommets moins élevés qui ne se montrent qu'à marée basse l'environnent et forment des écueils qui rendent l'abord du roc principal difficile et dangereux.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cet écueil il était recommandé d'utiliser des grains faits de laiton.

fr.wikipedia.org

On y retrouve des hauts-fonds, des écueils et des îlots.

fr.wikipedia.org

Plusieurs critiques soulignent que malgré le sujet du roman, l’auteur a su éviter l’écueil du voyeurisme, de la fascination malsaine.

fr.wikipedia.org

L'îlot, de forme allongée, possède au nord un îlot secondaire ainsi que des écueils autour de son extrémité orientale.

fr.wikipedia.org

Il présente quelques hauts-fonds sur sa côte septentrionale, écueils signalés par une cardinale nord.

fr.wikipedia.org

Cet archipel ne ménage, entre les îlots et récifs, que d'étroits passages peu profonds hérissés d'écueils et réservés à la navigation locale.

fr.wikipedia.org

Ce port, ouvert sur une baie couverte d'écueils, est fort sûr.

fr.wikipedia.org

Les marins doivent connaître les écueils, les hauts fonds ou encore les caps difficiles à franchir.

fr.wikipedia.org