Tłumaczenia dla hasła „éponger“ w francusko » polski słowniku

éponger [epɔ̃ʒe] CZ. cz. przech.

éponger sol, liquide:

éponger

wycierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour éponger cette situation, le conseil décide le 6 mars 1871 d'augmenter le tarif de l'octroi, provoquant des remous.

fr.wikipedia.org

Pour environ 400 £, il éponge les dettes et règle les dépenses du nouveau logis.

fr.wikipedia.org

Voltaire mourut en 1778 avant que le prince ne puisse éponger le reliquat de ses dettes.

fr.wikipedia.org

Brassens le secourt en épongeant une partie des dettes et l'aide à trouver des petits boulots pour vivre.

fr.wikipedia.org

La cassave est consommée comme du pain pour tartiner ou pour éponger une sauce ou une soupe.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les pertes sont épongées en fonction du bon vouloir d'autres partenaires, les mutuelles de salariés.

fr.wikipedia.org

L'aînée accumule les dettes de jeu que son père doit éponger.

fr.wikipedia.org

Leurs biens sont saisis et vendus pour éponger leurs dettes.

fr.wikipedia.org

S'ensuivent des saisons de transition plus consacrées à éponger les dettes qu'à retrouver de l'ambition.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le couvent était grevé de telles charges que les supérieurs préférèrent d'abord éponger les dettes avant de reconstruire les bâtiments.

fr.wikipedia.org