Tłumaczenia dla hasła „étreinte“ w polsko » francuski słowniku

uścisk

étreinte r.ż.

ściskać

étreindre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux jeunes gens tombent dans les bras l'un de l'autre pour une étreinte passionnée.

fr.wikipedia.org

De manière générale, on préfère alors parler d'étreintes réservés et de manœuvres post-coïtales.

fr.wikipedia.org

Il a desserré son étreinte, ouvert son porte-monnaie, montré la photographie d'un petit garçon et donné de l'argent.

fr.wikipedia.org

Antoine tente de desserrer l'étreinte navale autour de ses positions.

fr.wikipedia.org

Les mots et les phrases le concernant sont continuellement répétés : « implacable », étreinte d'acier, puissance, corps musclé etc.

fr.wikipedia.org

La nymphe, dans un dernier effort pour échapper à l'étreinte, se jette en avant comme pour se rapprocher du ciel.

fr.wikipedia.org

La victime étreinte par l'illusion meurt d'asphyxie dans un état euphorique total.

fr.wikipedia.org

Ces singes dociles et non agressifs présentent des étreintes ventro-ventro (ventre-ventre) lors de la réconciliation.

fr.wikipedia.org

Les haricots rampants, qui croissent très rapidement et exercent une forte étreinte sur l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Rompant avec l'étreinte des mères et des épouses, nous avons fait un pas décisif.

fr.wikipedia.org