Tłumaczenia dla hasła „uścisk“ w polsko » francuski słowniku

uścisk RZ. r.m.

uścisk

étreinte r.ż.

uścisk

embrassade r.ż.

uścisk dłoni

serrement r.m. de main

uścisk dłoni

poignée r.ż. de main

przesłać komuś uściski

envoyer des bisous à qn

Przykładowe zdania ze słowem uścisk

uścisk dłoni

serrement r.m. de main

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Petycja została podpisana przez 10 tysięcy osób i wysłana do władz, które zezwoliły na rozdawanie darmowych uścisków.

pl.wikipedia.org

Nie podobało się to wytwórniom muzycznym, dodano więc nalepkę przedstawiającą nazwę zespołu i uścisk dwóch mechanicznych dłoni, a w tle zawierającą ilustracje czterech żywiołów.

pl.wikipedia.org

Osłabieniu ulega uścisk dłoni i zgięcie palców, niekiedy dochodzi do zaniku drobnych mięśni dłoni.

pl.wikipedia.org

Obaj politycy, którzy wymienili uściski dłoni, krótko rozmawiali o możliwych krokach mających na celu deeskalację konfliktu.

pl.wikipedia.org

Uścisk nieskrępowanego kapitalizmu prowadzi do znacznego napięcia między anarchokapitalistami i anarchistami, którzy postrzegają kapitalizm i wolny rynek jako tylko innego rodzaju autorytety.

pl.wikipedia.org

Modzele te ułatwiają samcowi przytrzymywanie samicy podczas uścisku godowego - ampleksusu.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku gratulują przeciwnikom poprzez uścisk dłoni i uznanie ich wyższości.

pl.wikipedia.org

Papież pozdrowił dzieci, a jednemu z nich pomógł przyjąć lekarstwo, za co otrzymał serdeczny uścisk małego pacjenta.

pl.wikipedia.org

Uścisk męskiej i kobiecej dłoni symbolizuje równość płci; całość otoczona jest wieńcem różanecznika (narodowego kwiatu).

pl.wikipedia.org

Najchętniej malował kobiety w domowych wnętrzach, młode służebne podglądające miłosne uściski lub podsłuchujące rozmowy domowników.

pl.wikipedia.org