Tłumaczenia dla hasła „bredouillement“ w francusko » polski słowniku

bredouille [bʀəduj] PRZYM.

rentrer bredouille

wracać z niczym

bredouiller [bʀəduje] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

bredouiller

bełkotać

dépouillement [depujmɑ̃] RZ. r.m.

1. dépouillement (du style):

dépouillement

prostota r.ż.

2. dépouillement (d'un scrutin):

dépouillement

obliczanie r.n.

3. dépouillement (du courrier):

dépouillement

przejrzenie r.n.

gargouillement [gaʀgujmɑ̃] RZ. r.m.

gargouillement

bulgot r.m.

tranquillement [tʀɑ̃kilmɑ̃] PRZYSŁ.

tranquillement

spokojnie

recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ̃] RZ. r.m.

recueillement

skupienie r.n.

avec recueillement

ze skupieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bredouillement : expression caractérisée par une accélération du débit avec articulation défectueuse rendant la compréhension difficile, traduisant en général un état d’hyperémotivité.

fr.wikipedia.org

Les répétitions phonétiques renvoient à un « bredouillement pseudo-enfantin ».

fr.wikipedia.org