Tłumaczenia dla hasła „bricoleur“ w francusko » polski słowniku

bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

bricoleur (-euse)

majsterkowicz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne se fantasme pas en association de solistes, mais se voit en rouages, combinaisons, bricoleurs de la dynamique d’ensemble.

fr.wikipedia.org

C’est le savoir que développent l’artiste, l’artisan, le technicien et le bricoleur.

fr.wikipedia.org

Bien que les bricoleurs amateurs puissent utiliser le procédé airless pour leurs travaux de peinture, celui-ci est principalement réservé au secteur artisanal et industriel.

fr.wikipedia.org

Sur un tout autre mode, les bricoleurs entendent eux aussi créer, au lieu de se contenter d'un objet préfabriqué.

fr.wikipedia.org

Un docu-fiction comme une trame sonore de film, reflétant l’univers symphonique d’un compositeur bricoleur, ludique, sensuel et inspiré.

fr.wikipedia.org

Bricoleurs de génie, ils savent recycler tout ce qui passe entre leurs mains pour les détourner et fabriquer de nouveaux objets.

fr.wikipedia.org

Le steampunk peut être résumé approximativement en un mot : « bricoleur ».

fr.wikipedia.org

Il assume les fonctions d'« auteur, illustrateur, graveur, sculpteur, peintre, bricoleur, graphiste, chef de fabrication, représentant, diffuseur et distributeur ».

fr.wikipedia.org

Geek – informaticien bricoleur, assidu et passionné, qui possède souvent de grandes connaissances.

fr.wikipedia.org

Mais des bénévoles, bricoleurs de talent, ont prêté main forte pour les derniers aménagements.

fr.wikipedia.org