Tłumaczenia dla hasła „caractères“ w francusko » polski słowniku

caractère [kaʀaktɛʀ] RZ. r.m.

1. caractère (tempérament):

caractère

charakter r.m.

avoir du caractère

mieć charakter

2. caractère (caractéristique):

caractère

cecha r.ż.

3. caractère (symbole):

caractère

litera r.ż.

caractères d'imprimerie

czcionka r.ż. drukarska

en caractères gras/italiques

tłustym drukiem/kursywą

un sale caractere

Hasło od użytkownika

un sale caractere

wstrętny charakter

Przykładowe zdania ze słowem caractères

caractères d'imprimerie

czcionka r.ż. drukarska

reconnaissance optique de caractères

optyczne rozpoznawanie r.n. pisma

en caractères gras/italiques

tłustym drukiem/kursywą

en gros caractères

wielkimi literami

police de caractères

font r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fallait des caractères bien trempés pour surmonter sans encombre les épreuves auxquelles ils furent confrontés.

fr.wikipedia.org

Il a analysé et étudié les caractères structuraux, minéralogiques et chimiques des roches.

fr.wikipedia.org

La sélection des taureaux se fait en centre d'insémination, en jugeant la conformation de l'animal et la transmission de ses caractères à sa descendance.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’imprimantes impact à barres porte-caractères permettant d’imprimer au départ uniquement des chiffres.

fr.wikipedia.org

Loin des limites du télex, un jeu complet de caractères (graphismes), et de nombreux caractères de contrôle sont utilisables dans les documents télétex (309 caractères).

fr.wikipedia.org

Les noms des décans sont retranscrits en copte ancien au moyen de caractères grecs.

fr.wikipedia.org

Cette méthode postule une corrélation entre certains caractères de la population.

fr.wikipedia.org

Police (ou « police d'écriture ») : liste des caractères typographiques d'une même famille, déclinée en tailles différentes et variantes stylistiques.

fr.wikipedia.org

Redis permet de manipuler des types de données simples : chaînes de caractères, tableaux associatifs, listes, ensembles et ensembles ordonnés.

fr.wikipedia.org

Ils présentent des caractères qui ont longtemps dérouté les zoologistes dont certains les rapprochent des insectivores et d'autres des primates.

fr.wikipedia.org