Tłumaczenia dla hasła „chevauchée“ w francusko » polski słowniku

chevauchée [ʃ(ə)voʃe] RZ. r.ż.

chevauchée

przejażdżka r.ż. konna

chevaucher [ʃ(ə)voʃe] CZ. cz. przech.

chevaucher qc

siadać okrakiem na czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque nouvelle chevauchée du mâle s'accompagne généralement d'un braiement motivé.

fr.wikipedia.org

Élisabeth s'offre même une longue chevauchée au trot, puis au galop dans la région de Rio.

fr.wikipedia.org

La rune raido, présente dans le futhark, signifie à la fois « chevauchée » et « voyage ».

fr.wikipedia.org

Elle a pour but de reloger des populations ayant tout perdu lors des destructions opérées par les chevauchées des croisés.

fr.wikipedia.org

Cette chevauchée, strictement royale, est interprétée par les contemporains comme une prétention impériale.

fr.wikipedia.org

Elle est capable de faire de longues chevauchées et ces voyages lui permettent de régler elle-même ses affaires.

fr.wikipedia.org

Cette chevauchée de 1359 se solde par un échec retentissant.

fr.wikipedia.org

Certes, il n'y a pas eu cent quatre ans de combats, de sièges, de chevauchées.

fr.wikipedia.org

Ils sont exempts de toutes chevauchées… en cas de guerres.

fr.wikipedia.org

On lui oppose la stratégie de la terre déserte et la chevauchée ne peut s'emparer de la ville.

fr.wikipedia.org