Tłumaczenia dla hasła „cramoisi“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

karminowy

cramoisi(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme cramoisi a depuis longtemps pris un sens indépendant du colorant.

fr.wikipedia.org

Les gardes n'arborent pas un drapeau tricolore, et leur uniforme est bleu à parements cramoisis.

fr.wikipedia.org

À la vue d'une fenêtre voilée par un rideau cramoisi, la mémoire du vicomte de Brassard s’éveille soudain.

fr.wikipedia.org

L’écorce est grise mais peut aussi être presque blanche ou brune et quand coupé on trouve une couleur cramoisie.

fr.wikipedia.org

On recouvrait la table, placée au milieu de la pièce, d’un tapis de velours cramoisi bordé de franges d’or.

fr.wikipedia.org

Benizuri-e (紅摺り絵, « dessins imprimés cramoisis »), détails à l'encre rouge ou ajoutés à la main après le processus d'impression ; parfois réalisé en vert.

fr.wikipedia.org

Les parements et retroussis sont cramoisis et passepoilés de blanc.

fr.wikipedia.org

Il est fameux par ses grosses fleurs panachées striées de rouge cramoisi et de blanc rosé, et c'est une variété toujours très répandue.

fr.wikipedia.org

Ce rosier hybride remontant présente des fleurs moyennes ou larges (10 à 12 cm) de couleur carmin aux nuances rouge cramoisi.

fr.wikipedia.org

Elles sont de couleur rouge cramoisi s'ouvrant sur des étamines d'or.

fr.wikipedia.org