Tłumaczenia dla hasła „déblai“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

wykop

déblai r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est constitué des déblais qui ont été retirés lorsque le puits a été foncé.

fr.wikipedia.org

Un plan de paysage à 30 ans détermine de 1995 à 2025 l'intégration paysagère des nouveaux remblais et déblais créés.

fr.wikipedia.org

La couche de déblais était haute d'environ quatre mètres dans le secteur où a été trouvée la mosaïque.

fr.wikipedia.org

Une construction basée sur le principe du déblai-remblai permet de garder un tracé droit et/ou à plat, tout en minimisant le coût.

fr.wikipedia.org

Ce tracé sinueux entraîne la construction de plusieurs remblais et déblais, le creusement de plusieurs tunnels et l'édification de plusieurs ponts et viaducs.

fr.wikipedia.org

Deux tonnes de déblais sont également sorties chaque jour.

fr.wikipedia.org

Les déblais ainsi récupérés étaient mis en remblai derrière les murailles pour en faire un massif compact.

fr.wikipedia.org

Des déblais partent de ces roches et s'étendent jusqu'à la limite nord-est de la colline.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon de la construction des bâtiments, les excavations réalisées pour des fondations s’appellent aussi « fouille », et pour les opérations de terrassement, « déblai ».

fr.wikipedia.org

La circulation, alors très restreinte en raison des pénuries de carburant, permet de multiplier les puits d'évacuation des déblais en voirie.

fr.wikipedia.org