Tłumaczenia dla hasła „déesse“ w francusko » polski słowniku

déesse [deɛs] RZ. r.ż.

déesse

bogini r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cannü venait de trouver place parmi les déesses ; elle enseigna la production de la soie à ses parents qui transmirent à leur tour ce secret.

fr.wikipedia.org

L'hymne homérique consacré à la déesse indique que tous les repas débutent par une libation à son intention.

fr.wikipedia.org

Connavar rencontre alors dans une forêt magique une déesse à l'apparence d'une vieille femme qui lui demande ce qu'il rêve le plus au monde.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une mystérieuse déesse du temps qui a supervisé et contrôlé tous les événements dans les deux chronologies.

fr.wikipedia.org

Déesse dangereuse, elle se transforme en lionne aux griffes acérées, mais sait aussi, drapée en vautour, veiller sur les hommes et leur redonner la vie.

fr.wikipedia.org

La déesse est souvent représentée avec des serpents dans les cheveux.

fr.wikipedia.org

C’était en particulier le cas dans les civilisations classiques, lorsque des temples ont été construits pour de nombreuses déesses.

fr.wikipedia.org

Devant le temple, l'autel consacré à la déesse sert encore pour l'allumage de la flamme olympique.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent que les déesses laissent leur bras balancer gracieusement le long du corps, c’est le lola-hasta.

fr.wikipedia.org

Les perruques, inspirées des coiffures des déesses grecques, étaient faites de fils collés, les tuniques des nymphes étaient façonnées avec de la gaze plissée.

fr.wikipedia.org