Tłumaczenia dla hasła „défaillir“ w polsko » francuski słowniku

załamywać

défaillir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce système de propulsion doit être également utilisé en cas de lancement avorté pour assurer l'éjection du vaisseau loin du lanceur défaillant.

fr.wikipedia.org

Cela a amené certains pilotes à penser que le système était défaillant.

fr.wikipedia.org

Un nœud peut être défaillant (soit mal configuré, soit compromis).

fr.wikipedia.org

Seizième au départ, il pointe en septième position au bout de dix tours mais son moteur défaillant le force à abandonner à la mi-course.

fr.wikipedia.org

Le 30 décembre 2018, de nombreux dysfonctionnements sont constatés car le matériel fourni pour les opérations de vote est soit défaillant soit manquant.

fr.wikipedia.org

État du système immunitaire : les individus avec un système immunitaire défaillant ont plus de risque de développer un lymphome.

fr.wikipedia.org

Ils participent également aux patrouilles estivales en effectuant des dépannages in situ ou en intervenant pour remplacer un véhicule défaillant par un mulet.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de détection des exceptions provoque alors la mise hors service du logiciel défaillant.

fr.wikipedia.org

Ses ingénieurs l'informent alors du fait que le système électrique de freinage est défaillant et qu'il ne dispose que du système mécanique pour ralentir.

fr.wikipedia.org

Pirelli ne savait pas nous dire si nos pneus allaient tenir un demi-tour ou cinq tours mais qu'ils allaient défaillir.

fr.wikipedia.org