Tłumaczenia dla hasła „délire“ w francusko » polski słowniku

délire [deliʀ] RZ. r.m.

1. délire PSYCH. (divagation):

délire

halucynacja r.ż.

délire

urojenie r.n.

2. délire (dû à la fièvre):

délire

majaczenie r.n.

3. délire (alcoolique):

délire

delirium r.n.

4. délire (exaltation):

une foule en délire

rozszalały tłum r.m.

délirer [deliʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. délirer MED.:

délirer

mieć halucynacje

2. délirer (dérailler):

délirer

szaleć

Przykładowe zdania ze słowem délire

une foule en délire

rozszalały tłum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les signes psychiatriques sont fréquents comprenant hystérie, dépression, phobie, psychose, délire ou coma.

fr.wikipedia.org

Il repart alors, sous-alimenté, harassé par la fatigue et la maladie ; il commence à avoir des délires.

fr.wikipedia.org

La caméra improvise en fonction des gestes et délires de son personnage.

fr.wikipedia.org

Actuellement, on est dans le flou absolu, dans un délire propre à la société ultralibérale.

fr.wikipedia.org

Le délire consiste à croire que plusieurs individus qui ne se ressemblent pas sont tous les incarnations d'une seule et même personne persécutante.

fr.wikipedia.org

Ce délire fébrile est un délire onirique, de rêve, tantôt calme et silencieux, tantôt violent et poussant le malade à se lever.

fr.wikipedia.org

Ils s'intègrent alors à un tableau plus complexe : manie, délire, confusion mentale, démence.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord il amasse une somme importante de rêves et de délires de patients.

fr.wikipedia.org

Le délire est un trouble du contenu de la pensée caractérisé par la permanence d'idées délirantes.

fr.wikipedia.org

Les troubles digestifs sont modérés, mais se surajoutent des troubles neuropsychiatriques : agitation euphorique puis anxieuse avec délire et hallucinations.

fr.wikipedia.org