Tłumaczenia dla hasła „rozszalały“ w francusko » polski słowniku

forcené(e)

rozszalały

une foule en délire

rozszalały tłum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nagle zalega cisza w okolicy: po bezpośredniej kulminacji napięcia i ryku rozszalałej burzy, nie ma jakby po niej śladu.

pl.wikipedia.org

Otacza ich rozszalałe morze, od czasu do czasu zmywające domostwa.

pl.wikipedia.org

Na terenach, gdzie tsunami nie dotarło, rozszalały się pożary, które trwały 5 i więcej dni.

pl.wikipedia.org

Rozszalały tłum pod wodzą swego gwiezdnego kadeta o złej przeszłości i pustym uśmiechu rusza w sąsiedztwo, aby oczyszczać miasto – rozbijać okna, walić w drzwi i odchwaszczać cherlaków.

pl.wikipedia.org

W przypadku słoni bojowych, gdy kornak widział że nie jest w stanie zapanować nad rozszalałym zwierzęciem, miał obowiązek go zabić przez przebicie mu karku ankusem.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy on, dziko wykrzykując, że ją kocha i musi ujrzeć raz jeszcze, i wybiega w pustynię prosto w rozszalałą burzę, kurtyna zapada.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa rodzaje: spokojne i rozszalałe.

pl.wikipedia.org

Rozszalały tłum ruszył na ratusz i mennicę krzyżacką, zdemolował ją i rozgrabił mieszkanie głównego mincerza krzyżackiego.

pl.wikipedia.org

Ostrzeżono jednak mnichów, że na drodze grasuje rozszalały słoń.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozszalałe zwierzę nie wyrządzało szkody własnej armii.

pl.wikipedia.org