Tłumaczenia dla hasła „démarre“ w francusko » polski słowniku

I . démarrer [demaʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. démarrer:

démarrer (commencer à rouler: voiture)

ruszać

démarrer (machine)

startować

faire démarrer qc

rozruszać coś

2. démarrer (partir):

démarrer

odjeżdżać

3. démarrer (campagne, exposition):

démarrer

startować

4. démarrer (industrie, économie):

démarrer

rozkręcać się

II . démarrer [demaʀe] CZ. cz. przech.

1. démarrer (mettre en marche):

démarrer

uruchamiać

2. démarrer pot.:

démarrer

nadawać tempa

démarrer mouvement

nakręcać

démarrer processus

rozkręcać

Przykładowe zdania ze słowem démarre

ma voiture démarre mal à froid

silnik w moim samochodzie źle zapala gdy jest zimny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est une activité qui démarre véritablement à partir du mois de septembre dans l’arrière-cour des maisons.

fr.wikipedia.org

Sa carrière de reproducteur ne démarre réellement qu'après la fin de sa carrière sportive.

fr.wikipedia.org

Au kickoff, le chronomètre ne démarre pas tant que le ballon n'est pas touché sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le temps de former des arbitres à cette technologie, l'arbitrage vidéo démarre le 5 mars 2020.

fr.wikipedia.org

Celui-ci démarre dans les derniers hectomètres pour devancer le sprint massif.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un épais brouillard, la course démarre sous le régime de la voiture de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le chantier des différents bâtiments démarre en 1984.

fr.wikipedia.org

En 1986, un chantier de décontamination qui coûtera 500 000 livres sterling démarre.

fr.wikipedia.org

La fermentation démarre spontanément sous l'action des levures naturelles du raisin.

fr.wikipedia.org

Le centre médical démarre sur la base d'une cinquantaine d'examens par jour et atteint 250 en 2017.

fr.wikipedia.org