Tłumaczenia dla hasła „dorsal“ w polsko » francuski słowniku

grzbietowy

dorsal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un requin squaliforme de couleur sombre, pourvu de longues épines devant les deux nageoires dorsales et aux yeux très volumineux.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a la face dorsale vert jaunâtre de jour mais virant au vert foncé de nuit.

fr.wikipedia.org

Toute la zone qui cerne les épines dorsales est marquée de sinuosités jaunâtres formant un fin réseau qui peut rappeler les motifs du léopard.

fr.wikipedia.org

Le groupe respiratoire dorsal est ainsi considéré comme un centre intégrateur qui délivre un signal au groupe respiratoire ventral pour modifier le rythme respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il a une crête dorsale jusqu'au milieu du dos.

fr.wikipedia.org

Munie d'une tête massive avec de gros yeux et des excroissances cutanées de taille réduite réparties sur tout le corps, sa nageoire dorsale est épineuse.

fr.wikipedia.org

Il y a dix-neuf rangées d'écailles dorsales au milieu du corps, et généralement moins de cent-trente plaques ventrales.

fr.wikipedia.org

Le dioxygène rentre par des ouvertures respiratoires, les stigmates, ces derniers sont situés à l’extrémité du siphon dorsal.

fr.wikipedia.org

La surface dorsale possède une coloration jaune orangé et est recouverte de petits tubercules coniques ou sphériques de couleur blanche.

fr.wikipedia.org

L’introduction d’une arête dorsale de dérive résolut les problèmes de stabilité et les essais en vol reprirent en août 1949.

fr.wikipedia.org