Tłumaczenia dla hasła „espéré“ w francusko » polski słowniku

I . espérer [ɛspeʀe] CZ. cz. przech.

1. espérer (souhaiter):

espérer

mieć nadzieję

je l'espère bien

mam taką nadzieję

nous espérons vous revoir bientôt

mamy nadzieję wkrótce was zobaczyć ponownie

j'espère n'avoir rien oublié

mam nadzieję, że niczego nie zapomniałam

2. espérer (compter sur):

espérer qc

liczyć na coś

II . espérer [ɛspeʀe] CZ. cz. nieprzech.

espérer

mieć nadzieję

espérons!

miejmy nadzieję!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Baudouin espère alors atteindre un marché qui lui était inaccessible jusqu’alors.

fr.wikipedia.org

Chacune de mes expéditions produisait quelque bien, je l'espère.

fr.wikipedia.org

Avec seulement 28 buts encaissés à une journée de la fin, le gardien espère une sélection comme troisième gardien pour la coupe du monde 2006.

fr.wikipedia.org

Créatrice dans l'âme, elle espère devenir une grande styliste reconnue dans le milieu.

fr.wikipedia.org

Elle espère que ce voyage va réunifier sa famille.

fr.wikipedia.org

Récupérant de manière satisfaisante, il espère toujours faire partie du peloton professionnel colombien en 2014.

fr.wikipedia.org

Elle espère progresser et s'attend à devoir jouer les équipières plus souvent dans sa nouvelle équipe.

fr.wikipedia.org

On ne voit que l'avidité, l'intrigue, la perfidie des autres et l'on espère avidement que viendra le jour qui fera que ces forces obscures serviront nos propres intérêts.

fr.wikipedia.org

Mais la saison dernière a permis au club de retrouver l’élite amateur et espère bien en profiter pour s’y encrer durablement.

fr.wikipedia.org

Le barbier, qui espère récupérer son rasoir, le poursuit.

fr.wikipedia.org