Tłumaczenia dla hasła „euphémisme“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

eufemizm

euphémisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.

fr.wikipedia.org

La loi a reçu plusieurs critiques surtout pour son utilisation d'euphémismes en utilisant « aide médicale à mourir » au lieu d'« euthanasie ».

fr.wikipedia.org

Dire que le manoir est dévasté est un euphémisme.

fr.wikipedia.org

Puis apparaissent de nombreux euphémismes pour signaler les avancées des ennemis.

fr.wikipedia.org

Puis le mot « toilette » a été adopté par euphémisme dans les expressions telles que salle de toilette et cabinet de toilette.

fr.wikipedia.org

Pour bien marquer l'euphémisme, cette expression est entre guillemets dans la lettre.

fr.wikipedia.org

Sorti le 1 avril 2000, il s'agit donc d'un poisson d'avril ; c'est dans cet euphémisme que réside son aspect humoristique.

fr.wikipedia.org

Ils comprennent que c'est l'euphémisme qu'il emploie pour dire qu'il étouffe l'occupante.

fr.wikipedia.org

En effet, même son nom était parfois tabou, si bien que s'est développé un répertoire d'euphémismes y faisant référence.

fr.wikipedia.org

En politique, on parle de renversement du pouvoir, léger euphémisme désignant un coup d'État.

fr.wikipedia.org