Tłumaczenia dla hasła „exorbité“ w francusko » polski słowniku

exorbité(e) [ɛgzɔʀbite͂] PRZYM.

yeux exorbités

wytrzeszczone oczy

yeux exorbités

wybałuszone oczy

Il a les yeux exorbités de colère

oczy wychodzą mu z orbit ze złości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils ne doivent pas être exorbités, ce qui est un défaut.

fr.wikipedia.org

Toutes montrent des yeux légèrement exorbités, ce qui se retrouve également sur des stèles représentant le pharaon.

fr.wikipedia.org

Des figurines en argile représentent le plus souvent des femmes debout avec de grands yeux exorbités et un visage triangulaire.

fr.wikipedia.org

Celui-ci représente un mulet très expressif : il a les oreilles couchées en arrière, la bouche ouverte, les naseaux écarquillés et les yeux exorbités.

fr.wikipedia.org

J'écarquille les yeux et vois une espèce de brute, les yeux exorbités, l'écume à la bouche, une véritable furie qui me roue de coups.

fr.wikipedia.org

Défaut : de grands yeux ronds, la troisième paupière présente, yeux exorbités.

fr.wikipedia.org

Une tête grotesque aux yeux exorbités tire la langue.

fr.wikipedia.org

Et lorsque minuit arriva, elle dut laisser libre cours à la nature et les yeux exorbités s'épancha comme une fontaine.

fr.wikipedia.org

Newman ne veut pas de « monstres aux yeux exorbités » dans le spectacle, mais il est apaisé par le succès formidable des créatures.

fr.wikipedia.org

Il souligne les yeux extrêmement exorbités et la langue saillante, soit disant symptômes de la fatigue et l'effet produit par le "soroche" (maladie de l'altitude).

fr.wikipedia.org