Tłumaczenia dla hasła „exquis“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

wyborny

exquis(e)

wyśmienity

exquis(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sculpture tamoule va des élégantes sculptures de pierre des temples aux icônes de bronze aux détails exquis.

fr.wikipedia.org

Douleurs inflammatoires du rachis, aggravées par la mobilisation, avec raideur et douleur exquise à la palpation.

fr.wikipedia.org

Les fleurs du faux jasmin exhalent un parfum exquis rappelant le jasmin.

fr.wikipedia.org

D’« une élégance naturelle »" et d’une"« exquise délicatesse », elle fait preuve de douceur et d’aménité dans tous ses actes.

fr.wikipedia.org

Toute la sculpture a été exécutée par des mains habiles, et certains détails sont d'une finesse exquise.

fr.wikipedia.org

Désormais, elle réserve le meilleur de son temps à son salon qui devient un centre exquis de littérature et de conversations fines.

fr.wikipedia.org

L'auteur écrit que personne n’aurait pu rêver à un endroit aussi exquis.

fr.wikipedia.org

Il avait aussi, entre autres, une nuque exquise : ses cheveux se terminaient en une douce vague.

fr.wikipedia.org

A costé est sa garderobbe ; les riches tapisseries et peintures exquises n'y manquent point.

fr.wikipedia.org

Ils ne lui présentaient que de la volaille et des gibiers exquis, qu'ils recouvraient de bouquets de fleurs.

fr.wikipedia.org