Tłumaczenia dla hasła „fortuit“ w francusko » polski słowniku

fortuit(e) [fɔʀtɥi, it] PRZYM.

fortuit(e)

przypadkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit pour le bébé d'explorer un résultat intéressant trouvé auparavant de façon fortuite sur son corps, en répétant plusieurs fois la même action.

fr.wikipedia.org

Grâce à son témoignage dactylographié nous connaissons les circonstances fortuites de la découverte et de son effectuation en état d’urgence.

fr.wikipedia.org

Il ne peut en aucun cas s'agir de correspondances fortuites avec de telles séries.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une erreur d'orientation, ils arrivent de façon fortuite devant un barrage du gouvernement fédéral de transition somalien.

fr.wikipedia.org

Eau fortuite : eau résiduelle ne faisant pas partie d'un obstacle d'eau (flaque d'eau de pluie…).

fr.wikipedia.org

Après 1450, les pèlerins et voyageurs continuent à être accueillis mais leur présence devient fortuite.

fr.wikipedia.org

Elle raconte la rencontre fortuite d’un ancien détenu des camps et de l’un de ses bourreaux.

fr.wikipedia.org

Les informations dont il dispose relèvent d’une rencontre fortuite.

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois que la ressemblance entre ce nom et celui du découvreur ne soit pas fortuite.

fr.wikipedia.org

De ce fait l’entretien ne devrait pas poser de problème archéologique sinon fortuit, mais il peut soulever des problèmes d’aspect.

fr.wikipedia.org