Tłumaczenia dla hasła „frivolité“ w francusko » polski słowniku

frivolité [fʀivɔlite] RZ. r.ż.

1. frivolité (d'une personne):

frivolité

beztroska r.ż.

2. frivolité (d'une occupation):

frivolité

błahość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chevalier, le mot n’évoque-t-il pas un aimable mélange de panache, de folle bravoure, de soumission à des servitudes morales périmées, voire de frivolité ?

fr.wikipedia.org

Ses nus bien dessinés s'offrent à nos yeux sans frivolité aucune.

fr.wikipedia.org

Elizabeth, qui connait la faiblesse de caractère et la frivolité de sa jeune sœur, essaie de dissuader son père d'accepter.

fr.wikipedia.org

Les fréquentations commencent de très bonne heure, et [...] donnent lieu à tous les désordres qui accompagnent la vanité et la frivolité.

fr.wikipedia.org

À l'autre extrême se trouve le type de la mauvaise épouse incarné par Araba, présentée comme un anti-modèle par sa frivolité et sa perfidie.

fr.wikipedia.org

Une humeur libre et enjouée, une frivolité et une gaieté presque folles lui ont valu la faveur du roi.

fr.wikipedia.org

Certes, les filles sont toujours là, mais la frivolité n’est plus de mise.

fr.wikipedia.org

Ses membres cherchent dans la vie quotidienne des gens des sources d'enjouement mais ils sont souvent accusés de n'aboutir qu'à de simples frivolités.

fr.wikipedia.org

Bien que leur destin puisse sembler mélancolique, les danseuses montrent une certaine frivolité, illustrée par le clin d'œil d’une femme pendant un striptease.

fr.wikipedia.org

Un air de mélancolie éternelle, une conversation grave et sérieuse, un mépris avoué pour toutes les frivolités qui règnent à la cour de son père.

fr.wikipedia.org