frivolité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła frivolité w francuski»angielski słowniku

I.frivolité [fʀivɔlite] RZ. r.ż.

1. frivolité (caractère):

frivolité

frivolousness

2. frivolité (chose sans importance):

frivolité

frivolity

3. frivolité (dentelle):

frivolité

tatting

II.frivolités RZ. r.ż. l.mn.

frivolités r.ż. l.mn. przest.:

frivolités

fancy goods

Tłumaczenia dla hasła frivolité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frivolity

frivolité r.ż.

frivolousness

frivolité r.ż.

frippery

frivolité r.ż.

tatting

frivolité r.ż.

tat

faire de la frivolité, faire de la dentelle à la navette

a certain amount of frivolity/confusion/introspection

une certaine frivolité/confusion/introspection

frivolité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frivolité w francuski»angielski słowniku

frivolité [fʀivɔlite] RZ. r.ż.

frivolité d'une personne

frivolousness

frivolité d'une conversation, d'une occupation

triviality

frivolité d'un discours

shallowness

Tłumaczenia dla hasła frivolité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frivolity

frivolité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'un et l'autre se veulent aimables mais sans aucune concession à la frivolité.

fr.wikipedia.org

Il a laissé entendre que la frivolité qu’on leur reprochait venait plutôt d’une éducation mal entendue que de la nature.

fr.wikipedia.org

La frivolité de la vie, l’affaiblissement de sa santé peuvent empêcher le poète de ressentir l’inspiration.

fr.wikipedia.org

Ce divertissement avait des détracteurs, qui critiquaient sa « frivolité » et reprochaient l'opposition de style avec le château tout proche.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on ne le reconnut pas pour sa plume, mais pour ses actes, pour sa frivolité et son caractère libertin.

fr.wikipedia.org

Bien que leur destin puisse sembler mélancolique, les danseuses montrent une certaine frivolité, illustrée par le clin d'œil d’une femme pendant un striptease.

fr.wikipedia.org

Rien ne semblait pouvoir détourner ces gens de leur frivolité pieuse et commerciale.

fr.wikipedia.org

À la cour, une certaine frivolité se développait.

fr.wikipedia.org

Clindor, quant à lui, expie ses frivolités passées en accédant au statut de héros tragique au cours de son monologue.

fr.wikipedia.org

Le musée est séparé en 5 parties thématiques : élégance et classicisme, magie et dynamisme, frivolité et hygiène.

fr.wikipedia.org