occupation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła occupation w francuski»angielski słowniku

occupation [ɔkypasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. occupation:

occupation (passe-temps, tâche)

occupation

occupation (emploi)

occupation, job

trouve-toi une occupation

find yourself an occupation

avoir de multiples occupations

to have numerous occupations

mes occupations professionnelles

my professional activities

2. occupation (fait d'habiter un lieu):

occupation

occupancy, occupation

le taux d'occupation des lits d'hôpital

the occupancy rate of hospital beds

3. occupation (pour protester):

occupation

occupation

décider l'occupation des locaux

to decide to stage a sit-in

4. occupation WOJSK.:

occupation

occupation (de of, par by)

l'armée d'occupation

the army of occupation

l'Occupation HIST.

the Occupation

pendant ou sous l'Occupation

during ou under the Occupation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reposant (reposante) occupation

peaceful, restful

Tłumaczenia dla hasła occupation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vacancy rate

coefficient r.m. d'occupation

job rotation

occupation r.ż. des postes par roulement

occupation WOJSK., POLIT.

occupation r.ż. (de of)

an army of occupation

une armée d'occupation

HIST. the Occupation

l'occupation r.ż.

the Occupation przyd. army, forces, troops

d'occupation

occupation

occupation r.ż.

sit-in

manifestation r.ż. avec occupation des locaux

multiple occupancy

occupation d'une maison par plusieurs personnes

occupancy

occupation r.ż.

full occupancy

pleine occupation

multiple/sole occupancy of a house

occupation d'une maison par plusieurs personnes/par une seule personne

przyd. rooftop protest

occupation r.ż. des toits

homestead

terres r.ż. l.mn. (acquises pour leur occupation et leur exploitation)

occupation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła occupation w francuski»angielski słowniku

occupation [ɔkypasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. occupation (activité):

occupation

occupation

2. occupation (métier):

occupation

job

3. occupation WOJSK., HIST.:

occupation

occupation

l'armée d'occupation

the occupying army

l'Occupation

the Occupation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frivole occupation, lecture

trivial

frivolité d'une conversation, d'une occupation

triviality

futile choses, occupation

pointless

Tłumaczenia dla hasła occupation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

occupation

occupation r.ż.

occupancy

occupation r.ż.

occupancy rate

taux r.m. d'occupation

tenancy

période r.ż. d'occupation

activity

occupation r.ż.

tenure (period)

période r.ż. d'occupation

occupation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'armée d'occupation

the occupying army

l'Occupation

the Occupation

forces d'occupation

occupying forces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'opération commence au matin du 22 janvier par l'occupation du poste de commandement.

fr.wikipedia.org

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels (100 %).

fr.wikipedia.org

Le site, commencé comme hobby, est devenu une occupation à plein temps dès 1999.

fr.wikipedia.org

Il remplace l'ancien plan d'occupation des sols arrêté en 1996.

fr.wikipedia.org

Sa mère lui a appris à filer, ce qui devient une occupation supplémentaire de sa vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, un pont-barrage y est aménagé, et l'occupation humaine s'est faite au bord du lac de retenue.

fr.wikipedia.org

Sous l'occupation romaine, de nombreux remembrements, dont les traces sont encore visibles dans le paysage, furent effectués.

fr.wikipedia.org

Vivant mal l’occupation de son pays et sa défaite il simule des crises d’asthme pour être rapatrié.

fr.wikipedia.org

Outre les structures liées à l'oppidum de la fin de l'âge du fer, on retrouve sur le site des traces d'occupation antérieures à l'installation laténienne.

fr.wikipedia.org