froc w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła froc w francuski»angielski słowniku

froc [fʀɔk] RZ. r.m.

1. froc (pantalon):

froc slang

trousers l.mn. Brit

froc slang

pants l.mn. Am

2. froc REL.:

froc

habit

faire dans son froc slang

to be shitting oneself slang

faire dans son froc slang

to be scared shitless slang

baisser son froc slang

to eat humble pie

jeter son froc aux orties

to give up one's vocation

Tłumaczenia dla hasła froc w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be shit-scared

mouiller son froc de peur pot.

to be scared shitless

mouiller son froc de peur pot.

to shit one's pants

chier dans son froc slang

to shit oneself

chier dans son froc slang

froc w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła froc w francuski»angielski słowniku

froc [fʀɔk] RZ. r.m.

froc pot. (pantalon):

froc

trousers l.mn. Brit

froc

pants l.mn. Am

zwroty:

baisser son froc devant qn pot.

to back down from sb

baisser son froc devant qn pot.

to drop one's trousers in front of sb

faire dans son froc pot.

to wet oneself

Tłumaczenia dla hasła froc w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frock of monk

froc r.m.

to shit oneself

chier dans son froc

froc Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

baisser son froc devant qn pot.

to back down from sb

baisser son froc devant qn pot.

to drop one's trousers in front of sb

faire dans son froc pot.

to wet oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La robe de laine blanche des chartreuses ressemble au froc du moine attaché par une ceinture et surmonté des grandes poches de la cuculle.

fr.wikipedia.org

Certains squelettes vêtus du froc de capucin sont disposés dans des postures monacales.

fr.wikipedia.org

Il est le dernier abbé portant le froc.

fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues d'un froc gris foncé surplombé d'une capuche gris clair et entouré d'une ceinture de corde noire à la taille, rappelant la tenue des franciscains.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que ce froc blanc lui seyait à merveille.

fr.wikipedia.org

Énergique scène de concert rock 'n' roll chez les frocs moulants.

fr.wikipedia.org

Il est le fils d'un marchand de frocs qui se révèle malheureux en affaires.

fr.wikipedia.org

Les opritchniki de la garde personnelle du tsar portaient des frocs et des capuchons de moine et se définissaient comme tels.

fr.wikipedia.org

Mais la poupée, chaperonnée par sa digne grand-mère, ne peut fréquenter l'univers des frocs moulants.

fr.wikipedia.org

Le visionnaire aperçoit aussi en enfer un chevalier sur un destrier enflammé, tirant derrière lui un froc de moine.

fr.wikipedia.org