Tłumaczenia dla hasła „galbées“ w francusko » polski słowniku

galbe [galb] RZ. r.m.

galbe

sylwetka r.ż.

galbé(e) [galbe] PRZYM.

des jambes bien galbées

zgrabne nogi

Przykładowe zdania ze słowem galbées

des jambes bien galbées

zgrabne nogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur l'autel, est placé un tabernacle en forme d'édicule, qui est flanqué de deux larges ailes latérales galbées, cantonnées d'ailerons en forme de volutes.

fr.wikipedia.org

Ses colonnes cannelées non galbées gisent au sol.

fr.wikipedia.org

Légèrement galbées, elles présentent un fruit prononcé.

fr.wikipedia.org

Le piédestal est un parallélépipède dont les quatre faces sont galbées.

fr.wikipedia.org

Les colonnes galbées à chapiteaux ioniques supportent la voûte.

fr.wikipedia.org

Le doubleau vers l'abside fait appel à deux autres chapiteaux mérovingiens en marbre blanc salin, et à deux autres colonnettes galbées en marbre noir veiné de blanc.

fr.wikipedia.org

Il se réduit à une arête saillante très mince, dont les faces latérales sont légèrement galbées.

fr.wikipedia.org

Le meuble est tout en courbes et en contre-courbes : le piètement est haut et cambré, les faces sont galbées.

fr.wikipedia.org

Elle est de plan octogonal, très haute, et a les faces légèrement galbées.

fr.wikipedia.org

On observe la même disposition sur les montants des deux ailes galbées en retour.

fr.wikipedia.org