Tłumaczenia dla hasła „guirlande“ w francusko » polski słowniku

guirlande [giʀlɑ̃d] RZ. r.ż.

guirlande

girlanda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La clé de voûte est ornée d'une guirlande entourant un carré, sous lequel est suspendu une pomme de pin stylisée.

fr.wikipedia.org

Le portail d’entrée est composé de deux pilastres en pierre, ornés de guirlandes.

fr.wikipedia.org

Décor: médaillons avec au centre un buste de guerrier en armure antique, des fleurs, une guirlande tressée, une bordure dorée et glaçure.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la porte, il y a un médaillon à décor de guirlande.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble est placé au centre d'un disque bleu entouré d'une guirlande de roses.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, un grand oculus est surmonté du visage et des ailes déployées d'un ange, tandis que pend un guirlande.

fr.wikipedia.org

Les motifs sont des chutes de fleurs pour les panneaux étroits aux angles, et des médaillons entourés de guirlandes pour les panneaux larges.

fr.wikipedia.org

De plus, l'assise des fenêtres du 2 étage sont décorées de guirlandes.

fr.wikipedia.org

La tour de l'horloge est ornée de trois guirlandes.

fr.wikipedia.org

En outre, l'entrée est surmontée par une balustrade devant la fenêtre d'honneur, qui lui est surmontée d'une guirlande.

fr.wikipedia.org