Tłumaczenia dla hasła „guttural“ w francusko » polski słowniku

guttural(e) <-aux> [gytyʀal, o] PRZYM.

guttural(e)

gardłowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se caractérise par des éléments classiques du metal incluant voix gutturales et chœurs.

fr.wikipedia.org

Certains groupes qui utilisent un style de chant guttural peuvent également y être associés.

fr.wikipedia.org

Le son émis alors par le daim est un genre de râle guttural, comme le cerf, mais beaucoup moins impressionnant que celui du cerf.

fr.wikipedia.org

Selon les observateurs, ces bruits gutturaux sont identifiés comme des roucoulements, des grondements ou des grognements.

fr.wikipedia.org

On distingue parfois la forme gutturale (jihvāmūlīya) devant ‘k’ et ‘kh’ et la forme bilabiale (upadhmānīya) devant ‘p’ et ‘ph’.

fr.wikipedia.org

Cette première syllabe n'est pas sans rappeler « klul », puisque le « h » affirme l’épaisseur gutturale.

fr.wikipedia.org

Colin continue alors sa leçon en précisant que la voix de la pie-grièche est « une succession monotone de notes gutturales et geignardes ».

fr.wikipedia.org

Le groupe frise même parfois le death métal, avec la voix très gutturale du chanteur, et la batterie martiale.

fr.wikipedia.org

La voix féminine, les violons et le piano sont souvent interrompus par un chant guttural souvent médiocres.

fr.wikipedia.org

Les poches gutturales sont de grands diverticules du tube auditif contenant entre 300 et 600 ml d'air.

fr.wikipedia.org