Tłumaczenia dla hasła „héritage“ w francusko » polski słowniku

héritage [eʀitaʒ] RZ. r.m. t. przen.

héritage

spadek r.m.

héritage (d'une civilisation)

spuścizna r.ż.

laisser qc en héritage à qn

pozostawić coś komuś w spadku

Przykładowe zdania ze słowem héritage

lorgner un héritage

być zachłannym na spadek

laisser qc en héritage à qn

pozostawić coś komuś w spadku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chez des jeunes dont la rupture était presque totale avec un héritage culturel non relayé, ils décident de le combler auprès des enfants des cheminots.

fr.wikipedia.org

Une forme inhabituelle d'entreprise est alors créée avec un héritage qui devient inaliénable en ligne masculine, et revient au fils aîné.

fr.wikipedia.org

Sa mère l'a déclaré fou avant d'entrer en possession de son héritage et elle garde le contrôle de sa fortune.

fr.wikipedia.org

La murga révèle clairement l’héritage noir des uruguayens et des argentins ; la négritude, dans toute sa splendeur, se conserve dans la murga.

fr.wikipedia.org

Leur héritage se retrouve dans les pierres pictes et des fortifications appelées broch.

fr.wikipedia.org

Septante et nonante sont de stricts héritages du latin, alors que quatre-vingts et quatre-vingt-dix sont des traces de l'héritage celte (ils comptaient en base 20).

fr.wikipedia.org

Ce développement est tributaire d'un héritage très ancien, venant des civilisations minoenne et mycénienne d'abord, sumérienne et mésopotamienne ensuite.

fr.wikipedia.org

C'est là que lui parvint la nouvelle de son héritage et de la clause assortie.

fr.wikipedia.org

À son grand effarement, il lui apprend que Janie est venue toucher son héritage...

fr.wikipedia.org

Elle fait aussi référence à l'héritage culturel de la communauté francophone, au-delà de la langue, beaucoup de locuteurs ayant perdu l'usage régulier de celle-ci.

fr.wikipedia.org