Tłumaczenia dla hasła „honnête“ w francusko » polski słowniku

honnête [ɔnɛt] PRZYM.

1. honnête (correct):

honnête personne

przyzwoity

honnête commerçant, entreprise

uczciwy

2. honnête (franc):

honnête

wolnocłowy

3. honnête (satisfaisant):

honnête résultat

zadowalający

honnête prix

przystępny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y décrit l'abbé comme « d’une intelligence vive, très honnête, très bon, mais violent parfois et dominateur ».

fr.wikipedia.org

Céphyse promet de lui rester fidèle et de devenir honnête.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'est tournée vers un garçon ayant des activités plus honnêtes et stables.

fr.wikipedia.org

Saint-Évremond y apparaît comme le type même de l’idéal de l’« honnête homme » recherché par son siècle.

fr.wikipedia.org

Il est jugé honnête, droit, sain, ayant une bonne mentalité, charmant, bon-enfant, ne supportant pas l'incivisme, trop rigide.

fr.wikipedia.org

Condition sine qua non puisqu'il est honnête homme et que je n'en fais pas un sot.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle semble souvent immature et irritable, elle est une personne de cœur, innocente et honnête.

fr.wikipedia.org

Scaurus n'a pas la réputation d'être un des plus honnêtes hommes.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage, critique extrêmement honnête avec les auteurs, n'est pas en phase avec l’auto-congratulation habituelle et vexe la plupart des auteurs wallons.

fr.wikipedia.org

Le concept était de créer une plate-forme de liberté où la communication serait libre et honnête.

fr.wikipedia.org