Tłumaczenia dla hasła „hotte“ w francusko » polski słowniku

hotte [ʼɔt] RZ. r.ż.

1. hotte (appareil):

hotte aspirante

wywietrznik r.m.

2. hotte (panier):

hotte

duży kosz r.m. (noszony na plecach)

Przykładowe zdania ze słowem hotte

hotte aspirante

wywietrznik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le colporteur était munie d'une hotte afin de transporter leurs marchandises, certains possédait des mules pour transporter leurs sacs.

fr.wikipedia.org

De nombreuses familles dans les pays en développement utilisent des fourneaux à bois dépourvus de cheminées ou de hottes performantes pour évacuer la fumée.

fr.wikipedia.org

Première hotte intégrée dans un système d'aération à double flux d'une maison.

fr.wikipedia.org

Manipuler impérativement sous la hotte : présence d’ammoniac !

fr.wikipedia.org

Une unité d'aszú équivaut à 25 kg, c'est-à-dire à la mesure historique d'une hotte (en hongrois : puttony).

fr.wikipedia.org

Le travail confiné sous une hotte aspirante enlève la pénibilité du port du masque et protège les autres.

fr.wikipedia.org

On évite au maximum de « stocker » des objets sur le plan de travail de la hotte afin de permettre sa stérilisation.

fr.wikipedia.org

Elle a beaucoup abaissé le besoin de renouvellement de l'air intérieur (fumées, hottes…).

fr.wikipedia.org

Avant le départ tous remplissent la « hotte », des cadeaux marchant eux-mêmes vers l'immense sac.

fr.wikipedia.org

Enfin, la hotte est cantonnée de décors végétaux, dont des fruits évoquant la féminité picorés par des oiseaux.

fr.wikipedia.org