Tłumaczenia dla hasła „huile“ w francusko » polski słowniku

huile [ɥil] RZ. r.ż.

1. huile (graisse):

huile

olej r.m.

huile d'olive

oliwa r.ż. [z oliwek]

huile de tournesol

olej słonecznikowy

2. huile (hydrocarbure):

huile

olej r.m. (maszynowy)

huiler [ɥile] CZ. cz. przech.

1. huiler mécanisme:

huiler

oliwić

2. huiler moule:

huiler

przyprawiać olejem

Przykładowe zdania ze słowem huile

huile d'olive

oliwa r.ż. [z oliwek]

huile solaire

olejek do opalania

huile de tournesol

olej słonecznikowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les siccatifs pour peinture à base d'huile de lin ont souvent contenu des taux élevés de plomb, les rendant toxiques ou contaminant.

fr.wikipedia.org

Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.

fr.wikipedia.org

Cet écoulement d'huile actionne un commutateur fixé à une palette située dans le chemin de circulation d'huile.

fr.wikipedia.org

De même, dans le commerce international, les huiles d’olive ne représentent pas plus que 2 % du volume d’huiles végétales comestibles vendues.

fr.wikipedia.org

Le circuit d'huile (circuit fermé), qui en plus de son rôle principal de circuit de lubrification participe également à la réfrigération.

fr.wikipedia.org

L'huile conduit ensuite la chaleur de la plaque ou de la ceinture à tous les côtés du réacteur.

fr.wikipedia.org

Il observe les qualités olfactives de l'eucalyptus et réalise la distillation d'huile d'eucalyptus en 1788.

fr.wikipedia.org

Une mesure courante de la siccativité d'une huile est l'indice d'iode, qui renseigne sur son nombre de doubles liaisons.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 102 × 152 cm.

fr.wikipedia.org

L'huile de faine contient de la tripalmitine et de la tristéarine mais elle est composée principalement de trioléine.

fr.wikipedia.org