Tłumaczenia dla hasła „ignorance“ w francusko » polski słowniku

ignorance [iɲɔʀɑ̃s] RZ. r.ż.

ignorance

ignorancja r.ż.

ignorance

niewiedza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils peuvent ainsi « se [couvrir] de honte » (41) et reconnaître leur ignorance, « l'ignorance naturelle qui est le vrai siège de l'homme » (77).

fr.wikipedia.org

Il acquiert ainsi à vie les faveurs du roi, bien qu'il soit régulièrement critiqué pour son ignorance des styles classiques.

fr.wikipedia.org

En effet, il est des cas où l'ignorance des êtres humains doit être sanctionnée car il ne tenait qu'à eux de s'informer.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet à l’administration coloniale de stigmatiser l’ignorance des élèves et des marabouts.

fr.wikipedia.org

Il évoque l’ignorance d’un lourdaud prétentieux et la paresse spirituelle.

fr.wikipedia.org

L'ignorance entourant ce sujet est source de nombreuses erreurs de diagnostic.

fr.wikipedia.org

La structure générale du mouvement était laissée dans l’ignorance de ces actions.

fr.wikipedia.org

Cependant, par ignorance ou mauvaise interprétation, cette expression peut, parfois, être mal utilisée.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous les deux étés créés en totale ignorance de l'existence de l'autre.

fr.wikipedia.org

La plupart des dialogues exhibent leur ignorance des codes de politesse mondaine, leur manque d'éducation, voire leur mesquinerie.

fr.wikipedia.org