Tłumaczenia dla hasła „insu“ w polsko » francuski słowniku

bez mojej wiedzy

à mon insu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'utilisateur du premier site contribue ainsi, à son insu, aux actes malveillants de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Yumi révèle aussi qu'elle a appris le morse avec lui pour pouvoir discuter à l'insu de leurs parents, preuve tout de même d'une certaine complicité.

fr.wikipedia.org

Alors même que ses victimes portent plainte à son insu, le suspect nie les faits.

fr.wikipedia.org

Ces victimes ont été filmées à leur insu et les vidéos filmés distribuées sans leur consentement (atteinte aux droits fondamentaux de la liberté).

fr.wikipedia.org

Si vous devez vous absenter, le membre truqueur n’hésitera pas à introduire des bulletins de vote dans l’urne à votre insu.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, des arrangements « optimistes » ont été faits sur la chanson, à l'insu du poète originel.

fr.wikipedia.org

Inscrite par un ami à son insu, elle atteint les demi-finales diffusées en direct.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il vient de perdre son emploi à la suite d'une négligence, elle lui en trouve un autre, à son insu.

fr.wikipedia.org

J'en ai conclu que j'avais dû rencontrer cet air à mon insu, qu'il m'avait influencé et que je ne m'en souvenais plus.

fr.wikipedia.org

Aucun dépistage ne peut être fait à l'insu du patient.

fr.wikipedia.org