Tłumaczenia dla hasła „irrésistible“ w francusko » polski słowniku

irrésistible [iʀezistibl] PRZYM.

1. irrésistible (impérieux):

irrésistible désir

nieodparty

irrésistible passion

nie do pokonania

2. irrésistible (qui séduit):

irrésistible

czarujący

il est irrésistible

nie można mu się oprzeć

Przykładowe zdania ze słowem irrésistible

il est irrésistible

nie można mu się oprzeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chansons sont délirantes et irrésistibles, l'accent est mis tout du long sur le rythme.

fr.wikipedia.org

Mallarmé y exprime un dégoût du présent insupportable et une volonté irrésistible de partir découvrir un horizon lointain.

fr.wikipedia.org

Comme tous les chevaux aquatiques, il possède une grande affinité avec l'élément liquide et une irrésistible beauté.

fr.wikipedia.org

Deux monstres avides et égoïstes dotés d’un charme irrésistible allié à la rage de vivre et d’aimer.

fr.wikipedia.org

Celle-ci débute le 26 août 1922 et sera irrésistible.

fr.wikipedia.org

Ses cris seraient irrésistibles, au point d'être perceptibles même aux dormeurs qui ne peuvent alors s'empêcher de se lever pour en chercher la source.

fr.wikipedia.org

Les élans y sont maîtrisés voire interdits, mais derrière cette « rigueur obstinée » se laisse percevoir une irrésistible puissance intérieure.

fr.wikipedia.org

Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques.

fr.wikipedia.org

Il illustre cela avec l'exemple du paradoxe de la force irrésistible, entre autres.

fr.wikipedia.org

La course à la montée est très serrée, mais les marseillais, encouragés par plus de 50 000 supporters sont irrésistibles.

fr.wikipedia.org