Tłumaczenia dla hasła „irrégulier“ w francusko » polski słowniku

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (anormal):

irrégulier (-ère)

nieregularny

irrégulier vitesse

nierównomierny

irrégulier terrain

nierówny

irrégulier effort, travail

niesystematyczny

2. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère)

nieprawidłowy

irrégulier procédure

niezgodny z prawem

des opérations irrégulières

działania niezgodne z prawem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De forme rectangulaire allongée, avec des contours irréguliers, elle devait être enroulée en neuf plis.

fr.wikipedia.org

Sept autres pages paraissent encore de façon irrégulière jusqu'au 15 octobre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit également des anticorps irréguliers recherchés avant toute transfusion ou pendant la grossesse.

fr.wikipedia.org

Tout en travaillant, il présente également des variantes de poésie haïku, en faisant des expériences avec des nombres irréguliers de syllabes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des mers lunaires, cette mer présente une surface irrégulière, marquée de nombreux cratères d'impact.

fr.wikipedia.org

La lumière entre par une série de fenêtres disposées à intervalles irréguliers aux deux tiers de la hauteur des murs.

fr.wikipedia.org

Le revers est marron nacré marbré avec des ocelles à contours irréguliers.

fr.wikipedia.org

La « nécrose réticulaire » est un symptôme résultant d'un schéma irrégulier d'anastomoses entre des striures ou des rayures.

fr.wikipedia.org

Son père travaille de manière irrégulière comme travailleur journalier et a une passion pour le jeu.

fr.wikipedia.org

La commune présente une forme très irrégulière d’environ 8 km de long d’est en ouest, et de 5 km du nord au sud.

fr.wikipedia.org