Tłumaczenia dla hasła „justesse“ w francusko » polski słowniku

justesse [ʒystɛs] RZ. r.ż.

1. justesse:

justesse (précision)

precyzja r.ż.

justesse (d'une réponse, note)

dokładność r.ż.

justesse (d'une réponse, note)

ścisłość r.ż.

2. justesse (pertinence):

justesse

celność r.ż.

justesse

trafność r.ż.

zwroty:

de justesse

ledwo co

Przykładowe zdania ze słowem justesse

de justesse

ledwo co

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ayant obtenu de justesse son certificat d'études, il exerce de nombreux petits boulots mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Bond parvient toutefois à faire atterrir l'avion et à se sauver de justesse.

fr.wikipedia.org

Malacca, investie en 1784, est sauvée de justesse.

fr.wikipedia.org

En 2007, il était parvenu à survivre à un événement du même type mais d'extrême justesse.

fr.wikipedia.org

Il cherche aussi à leur insuffler la vie en travaillant sur la justesse de leur regard et de leur expression.

fr.wikipedia.org

La gauche, alors majoritaire au conseil général, conserve de justesse la majorité des circonscriptions.

fr.wikipedia.org

La collision est évitée de justesse, et le train peut reprendre son trajet normal.

fr.wikipedia.org

Du coup, que l’on décide de le suivre ou pas, on ne fera pas preuve de justesse.

fr.wikipedia.org

Condamné à un an de travaux forcés, il s'en sort de justesse.

fr.wikipedia.org

Il est battu de justesse, avec 2 000 voix d'écart.

fr.wikipedia.org