Tłumaczenia dla hasła „lâchement“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

tchórzliwie

lâchement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux des prétendants lui amènent une contrefaçon, le troisième abandonne lâchement sa quête et le quatrième tente de la séduire avec des mensonges.

fr.wikipedia.org

Les bulbes écailleux sont composés d'écailles charnues lâchement imbriquées (lis, fritillaire).

fr.wikipedia.org

Une cape rouge, lâchement nouée, tombe sur son épaule et sa jambe gauche.

fr.wikipedia.org

Certaines sont lâchement reliés à la thématique de l'accompagnement des préludes.

fr.wikipedia.org

Quand il n'avait pas mangé, sa peau pendait si lâchement qu'il pouvait entourer la peau de son ventre autour de sa taille.

fr.wikipedia.org

Tige haute de 30-100 cm, généralement lâchement cespiteuse, souvent robuste et atteignant 3 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Les crochets s'attachent souvent aux articles d'habillement, en particulier à ceux tissés lâchement comme les pull-overs.

fr.wikipedia.org

Arminius fuit lâchement, trahissant cette fois les siens.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils présentent des similitudes avec ceux des amniotes, les os du tarse des diadectidés sont peu ossifiés et lâchement reliés.

fr.wikipedia.org

Le support de la broderie est généralement une étoffe naturelle, en coton, chanvre ou lin, tissée assez lâchement pour favoriser le passage de l’aiguille.

fr.wikipedia.org