Tłumaczenia dla hasła „l’hospitalité“ w francusko » polski słowniku

hospitalité [ɔspitalite] RZ. r.ż.

hospitalité

gościnność r.ż.

hospitaliser [ɔspitalize] CZ. cz. przech.

hospitaliser

hospitalizować

se faire hospitaliser

poddawać się szpitalnemu leczeniu

hospitalier (-ière) [ɔspitalje, -jɛʀ] PRZYM.

1. hospitalier (médical):

hospitalier (-ière)

szpitalny

2. hospitalier (accueillant):

hospitalier (-ière)

gościnny

inhospitalier (-ière) [inɔspitalje, -jɛʀ] PRZYM.

inhospitalier (-ière)

niegościnny

inhospitalier lieu

nieprzyjazny

inhospitalier peuple

wrogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Or cette situation ne manquait pas de donner lieu à une question de nature pratique : devait-on aussi accorder l’hospitalité à de tels individus?

fr.wikipedia.org

Cela dure quelque temps, jusqu’à ce que la tante le découvre et lui propose formellement l’hospitalité.

fr.wikipedia.org

Le niveau artistique, l’atmosphère amicale, l’hospitalité et la bonne organisation en font un évènement exceptionnel.

fr.wikipedia.org

Le chapitre de la congrégation lui confie en 1762 une charge de quêteur, afin de contribuer à doter l’hospice des ressources nécessaires au maintien de l’hospitalité.

fr.wikipedia.org

Blodeuwedd offre l’hospitalité au chasseur pour la nuit et en tombe amoureuse.

fr.wikipedia.org