Tłumaczenia dla hasła „leczeniu“ w polsko » francuski słowniku

poddać się leczeniu

subir un traitement

Tłumaczenia dla hasła „leczeniu“ w francusko » polski słowniku

se faire hospitaliser

poddawać się szpitalnemu leczeniu

se faire soigner

poddawać się leczeniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku jaskry z zamkniętym kątem przesączania, acetazolamid stosuje się tylko w leczeniu krótkookresowym poprzedzającym operację.

pl.wikipedia.org

Cytryna zrobiła karierę po roku 1720, kiedy stwierdzono skuteczność spożywania jej owoców w leczeniu szkorbutu – choroby groźnej zwłaszcza dla marynarzy odbywających długie rejsy.

pl.wikipedia.org

Służyły najczęściej badaniom funkcji życiowych w ekstremalnych warunkach, często pod kątem militarnego wykorzystania w leczeniu odmrożeń, zranień, którym mogli ulec żołnierze w czasie walki.

pl.wikipedia.org

Dreser opublikował liczne artykuły na temat heroiny w czasopismach medycznych, rozpoczęto przeprowadzanie badań naukowych nad możliwością zastosowania heroiny w leczeniu astmy, zapalenia oskrzeli i gruźlicy.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja – technika psychoterapii behawioralnej stosowana w leczeniu zaburzeń lękowych.

pl.wikipedia.org

Program nie wymaga udziału w leczeniu ani okresu trzeźwości jako warunku wstępnego wejścia do mieszkania.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się m.in. β-blokery, werapamil, diltiazem, digoksynę, amiodaron, a także kardiowersję elektryczną i leczenie operacyjne (ablacja).

pl.wikipedia.org

Lekiem z wyboru w leczeniu schizofrenii lekoopornej jest klozapina.

pl.wikipedia.org

Najczęściej metoda ta jest stosowana w psychiatrii przy leczeniu różnych nerwic, w wyniku uzależnień lekowych czy zaburzeń osobowości.

pl.wikipedia.org

Mianem tym określa się szereg objawów utrzymujących się u pacjentów z boreliozą po leczeniu.

pl.wikipedia.org