Tłumaczenia dla hasła „la Curie“ w francusko » polski słowniku

la Curie RZ.

Hasło od użytkownika

Curie

Kuria Rzymska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Néanmoins, quand ils sont délivrés de leur dépendance, ils quittent la curie à laquelle appartient leur patron.

fr.wikipedia.org

La curie représente la division de base des deux assemblées populaires.

fr.wikipedia.org

La curie devrait donc cesser d’être un organe de direction doté d’un pouvoir supérieur aux évêques et aux conférences épiscopales.

fr.wikipedia.org

Le succès rencontré par son travail sur le portrait du pape déchaîna l'envie des autres membres de la curie papale.

fr.wikipedia.org

En particulier, il donne de la structure à la curie diocésaine.

fr.wikipedia.org

Une fois élus, les médecins recevaient l'investiture de la Curie, qui leur conférait les immunités et les salaires attachés à l'exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Le forum est composé de plusieurs bâtiments, dont la curie locale construite en deux phases.

fr.wikipedia.org

Chaque civitas faisait l'objet d'un recensement périodique qui permettait de définir le montant de l'impôt et la curie était responsable de sa perception.

fr.wikipedia.org

Il devint spécialiste des questions grecques à la curie.

fr.wikipedia.org

Certains personnages cependant bénéficient d'une immunité et sont dispensés de siéger dans la curie : ce sont les vétérans militaires et certains médecins.

fr.wikipedia.org