Tłumaczenia dla hasła „laine“ w francusko » polski słowniku

laine [lɛn] RZ. r.ż.

1. laine (matière):

laine

wełna r.ż.

de/en laine

wełniany

2. laine (minérale):

laine de verre

wata r.ż. szklana

Przykładowe zdania ze słowem laine

être en laine/bois

być w wełny/drewna

laine de verre

wata r.ż. szklana

brin de laine

włókno r.n. wełny

en laine/bois

wełniany/drewniany

de/en laine

wełniany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle porte des robes de laine noires ou grises symbolisant son statut directorial.

fr.wikipedia.org

L'artisan prépare la laine et utilise le métier à tisser et les outils traditionnels ; cet artisanat, comme beaucoup d'autres, nécessite de gros efforts physiques.

fr.wikipedia.org

Sa fortune a connu des vicissitudes liées aux fluctuations économiques qui affectent le commerce de la laine dans les années 1390.

fr.wikipedia.org

Le peignage est une industrie spécialisée qui consiste à transformer de la laine brute en rubans de laine aussi pure et propre que possible.

fr.wikipedia.org

L’artisanat assure les services auprès des populations : menuisiers, charrons, forgerons, fileurs de laine et de lin, tisserands, tailleurs, etc.

fr.wikipedia.org

Il a spéculé en outre que les spécimens de musée de la laine fœtale pouvaient être confondus avec une substance végétale.

fr.wikipedia.org

Il est la plupart du temps fabriqué à base de lycra, de nylon, de coton ou parfois de laine.

fr.wikipedia.org

Le margoum ou mergoum est un tissage de laine utilisé comme tapis de sol dont les origines sont arabo-berbères.

fr.wikipedia.org

Et c'est en fait, un peu par hasard, qu'on s'aperçut qu'à ce stade, la laine se détachait presque naturellement et pouvait être traitée.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir un tissu plus rigide : l'épaisseur de la laine doit être supérieure à la largeur du crochet.

fr.wikipedia.org