Tłumaczenia dla hasła „szklana“ w polsko » francuski słowniku

szklana góra

montagne de verre

wata szklana

laine r.ż. de verre

Tłumaczenia dla hasła „szklana“ w francusko » polski słowniku

laine de verre

wata r.ż. szklana

vitrocéramique

ceramika r.ż. szklana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czystością wiąże się szklana karafka zatkana papierowym korkiem, stojąca koło słoja.

pl.wikipedia.org

Ksenonowa lampa łukowa to bańka szklana z zatopionymi elektrodami wolframowymi, wypełniona ksenonem.

pl.wikipedia.org

Elektroda szklana – najstarsza elektroda jonoselektywna służąca jako elektroda pomiarowa przy oznaczaniu stężenia jonów wodorowych oraz stężenia jednowartościowych kationów.

pl.wikipedia.org

Szklana tkanina jest nasycana specjalną preparacją, która nadaje tzw. chwyt papierowy i zabezpiecza tapetę przed nasiąkaniem wodą.

pl.wikipedia.org

Tryskawka szklana zbudowany jest z kolby płaskodennej lub butelki zatkanej hermetycznie korkiem, przez którego otwory przechodzą dwie rurki.

pl.wikipedia.org

Nad kondensorem znajduje się poziomo ułożona płyta szklana, na której układa się diapozytyw.

pl.wikipedia.org

Jednak producenci poszczególnych edycji mogą według własnego upodobania zmieniać wielkość studia, dobierać kolorystykę oświetlenia oraz modyfikować rozmiar i wygląd takich elementów jak: kolumny, szklana podłoga, jarzeniowe światła nad publicznością.

pl.wikipedia.org

Połowę jego powierzchni zajmował tapczan, swoje miejsce znalazła tam także szafa ze szklana witryną i regał na książki.

pl.wikipedia.org

Matówka – półprzezroczysty materiał, przeważnie płytka szklana z mechanicznie lub chemicznie zmatowioną jedną z powierzchni (5 na rysunku obok), służący w aparatach fotograficznych do ustawienia i kontroli ostrości oraz kadrowania.

pl.wikipedia.org

Modernizacji uległa również restauracja: bufet, kolumny i ściany zostały pokryte drewnem cytrynowym, wymienione zostało oświetlenie a od strony stoisk postawiono szklana witrynę.

pl.wikipedia.org