Tłumaczenia dla hasła „wełna“ w polsko » francuski słowniku

wełna RZ. r.ż.

wełna

laine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eriodes: gr. εριωδης eriōdēs „wełnisty”, od εριον erion „wełna”; -οιδης -oidēs „przypominające”.

pl.wikipedia.org

Eriornis: gr. εριον erion „wełna”; ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”.

pl.wikipedia.org

Najcieplejsze, z długimi rękawami, nierozpinane (wkładane przez głowę – ang. pull – „ciągnąć”, over – „przez”; tu: „wciągać przez głowę”), często z golfem, dziane są z grubej wełny.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się handlem wełną, ale nie był zbyt bogaty ani wpływowy.

pl.wikipedia.org

Jego życie było zagrożone, ponieważ do rany wdało się zakażenie na skutek jej zanieczyszczenia włókienkami wełny z munduru.

pl.wikipedia.org

Produkuje krótką, lekką wełnę, która jest samoistnie zrzucana późną wiosna i latem.

pl.wikipedia.org

Jesień trzyma jagnię i strzyże jego wełnę, zaś ostatnia personifikacja podcina gałęzie drzewa, obejmując je lewą ręką.

pl.wikipedia.org

Przez wieki był to port eksportujący żelazo i wełnę.

pl.wikipedia.org

Jeden z zachowanych tekstów klinowych wspomina, iż w 31 roku panowania swego ojca otrzymała ona duże ilości niebieskiej wełny do wykonania szaty ullâku.

pl.wikipedia.org

W kontrakcie tym zobowiązał się założyć w Łodzi farbiarnię wełny i tekstyliów.

pl.wikipedia.org